The installer does take care of the correct plugin setup. However, if for some reason you need to install manually, follow the instructions below:
Bin32\ zlib1.dll Bin32\ jpeg62.dll, Bin32\ libtiff3.dll
This will show the options menu for the ResourceCompiler. There you can set the correct root path to your CryENGINE®2 installation.